【調皮的意思】「調皮」是一個常見的中文詞語，通常用來形容人的行為或性格帶有一定的不規則、輕浮或愛捉弄人等特點。在不同的語境中，「調皮」可能有不同的含義，有時是褒義，有時則帶有貶義。以下將從多個角度總結「調皮」的含義與用法。
一、基本定義
| 項目 | 內容 |
| 中文詞語 | 調皮 |
| 英文翻譯 | mischievous / naughty / playful |
| 基本意思 | 指人行為輕浮、不守規矩、喜歡捉弄別人或做出出格的舉動。 |
二、詞語解釋
1. 字面意義
「調」有調弄、耍弄之意，「皮」則指皮膚或外層，引申為表面、行為。合起來可理解為「對外表進行調弄」，後引申為行為上不守規矩、愛玩鬧。
2. 常用語境
- 對孩子：常說「這孩子很調皮」，表示孩子活潑、愛鬧，但不一定壞。
- 對成年人：可能帶有貶義，如「他太調皮了，做事不穩重」。
- 文學作品中：常形容人物性格活躍、機靈。
3. 感情色彩
- 中性或褒義：強調靈活、機智、活潑。
- 貶義：強調不守規矩、不務正業。
三、近義詞與反義詞
| 類別 | 詞語 |
| 近義詞 | 貪玩、調皮搗蛋、淘氣、頑皮、調笑 |
| 反義詞 | 安靜、老實、穩重、規矩、嚴肅 |
四、使用注意事項
- 在正式場合中，避免用「調皮」形容他人，以免造成誤解或不尊重。
- 在親密關係中，如家人之間，可用「調皮」表達親切感。
- 注意語境差異，避免因語意不明而產生矛盾。
五、總結
「調皮」是一種具有多重含義的詞語，其具體意義取決於語境和使用方式。它既可以是對一個活潑、機靈性格的肯定，也可以是對一種不守規矩行為的批評。因此，在日常交流中，需根據對方的身份和情境靈活運用。
總結語：
「調皮」並非單純的壞行為，而是反映一個人性格中的靈活性與創造力。關鍵在於如何正確使用這個詞語，使其發揮正面作用。
