【猿母中箭原文及译文欣赏】《猿母中箭》是一则寓言故事,通过描写一只母猿被箭射中的情景,传达出对母爱的深刻理解与同情。文章语言简练,寓意深远,具有较强的教育意义和文学价值。
一、
《猿母中箭》讲述了一只母猿在保护幼崽时,不幸被猎人射中。尽管身受重伤,它仍坚持照顾孩子,直到最后力竭而亡。故事以动物为载体,反映了自然界中母爱的伟大与牺牲精神,同时也暗含对人类行为的批判。
该故事不仅具有文学性,还蕴含着深刻的哲理,提醒人们尊重生命、珍惜亲情。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 | 
| 猿母中箭,哀鸣不止。 | 母猿中了箭,不停地哀叫。 | 
| 其子欲救之,不能得。 | 它的孩子想要救它,却无能为力。 | 
| 猿母虽痛,不弃其子。 | 母猿虽然疼痛,却不放弃它的孩子。 | 
| 哀声渐微,终不复鸣。 | 哀叫声渐渐变小,最终不再发出声音。 | 
| 人见之,莫不叹息。 | 人们看到这一幕,无不感到惋惜。 | 
三、赏析与启示
《猿母中箭》虽短,但情感真挚,结构紧凑。作者通过细腻的描写,让读者感受到母爱的坚韧与无私。同时,故事也反映出人类对自然的破坏与对生命的漠视,引发读者对生态与伦理的思考。
此篇寓言不仅适合儿童阅读,也能引发成人对亲情与责任的反思。其语言质朴,寓意深刻,是值得细细品味的佳作。
结语:
《猿母中箭》是一则富有情感与哲理的故事,通过母猿的牺牲,表达了对母爱的敬仰与对生命的尊重。在现代社会,我们更应从中汲取力量,珍视亲情,关爱自然。
                            

