【言师采药去原文及译文】一、
《言师采药去》是一首简洁而富有意境的古诗,出自唐代诗人贾岛之手。全诗通过描绘一个童子与隐士之间的对话,表达了对隐士生活的向往和对自然景色的赞美。语言简练,情感含蓄,是唐代山水田园诗中的代表作之一。
本文将提供该诗的原文、白话翻译,并以表格形式清晰展示其内容与含义,便于理解与学习。
二、原文及译文对照表
项目 | 内容 |
诗题 | 言师采药去 |
作者 | 贾岛(唐代) |
原文 | 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 |
白话翻译 | 我在松树下询问童子,他说师傅去采药了。 他就在这座山里,只是云雾深处,不知具体在哪。 |
诗歌风格 | 简洁含蓄,意境深远,富有禅意 |
主题思想 | 表达对隐士生活的向往,以及对自然山水的热爱 |
艺术特色 | 用对话形式展开,画面感强,语言质朴 |
三、诗歌赏析
《言师采药去》虽然只有四句,但结构紧凑,意味深长。诗中通过“松下问童子”这一场景,引出对隐士的追寻,而“云深不知处”则表现出一种朦胧的美感和难以企及的高远境界。整首诗没有直接表达情感,却让人感受到一种淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
四、结语
《言师采药去》虽短,却意境悠远,是唐代山水诗中不可多得的佳作。通过对这首诗的学习,不仅能加深对古诗词的理解,还能体会到古人那种与自然和谐共处的生活态度。