【catti是什么】CATTI是“全国翻译专业资格（水平）考试”的英文简称，全称为China Accreditation Test for Translators and Interpreters。该考试由中国国家人力资源和社会保障部（原人事部）与中华人民共和国教育部共同主办，旨在评估和认证翻译人员的专业能力，推动翻译行业的规范化和职业化发展。
一、CATTI简介
CATTI考试自2003年起开始实施，是中国唯一官方认可的翻译资格认证考试。它不仅为翻译从业者提供了权威的职业资格认证，也为高校外语专业学生提供了一个衡量自身翻译能力的平台。通过CATTI考试，考生可以获得相应的资格证书，提升就业竞争力。
二、CATTI考试内容
CATTI考试分为两个级别：一级和二级。每个级别又分为笔译和口译两种形式。以下是各等级的考试内容概览：
| 考试级别 | 考试类型 | 考试内容 |
| 一级 | 笔译 | 英汉互译、术语库使用、翻译质量评估等 |
| 一级 | 口译 | 听力理解、视译、同声传译等 |
| 二级 | 笔译 | 英汉互译、语言运用、翻译技巧等 |
| 二级 | 口译 | 口语表达、听力理解、交替传译等 |
三、CATTI考试的意义
1. 职业认证：CATTI证书是翻译行业内的权威资质证明，具有较高的含金量。
2. 就业优势：拥有CATTI证书的翻译人员在求职市场上更具竞争力。
3. 专业提升：备考过程有助于提高翻译技能和语言运用能力。
4. 政策支持：部分地区对持有CATTI证书的人员给予职称评定、落户加分等政策优惠。
四、适合人群
- 外语专业在校生
- 翻译从业者
- 想进入翻译行业的职场人士
- 对翻译感兴趣并希望提升专业能力的人群
五、备考建议
1. 系统学习：掌握翻译理论、术语管理、语言转换技巧等。
2. 模拟练习：多做历年真题，熟悉考试题型和时间安排。
3. 参加培训：可选择正规机构或线上课程进行系统辅导。
4. 积累经验：多阅读专业文献，提升语言敏感度和文化理解力。
六、总结
CATTI作为中国最具权威性的翻译资格认证考试，不仅为翻译人才提供了标准化的能力评价体系，也为中国翻译行业的专业化发展奠定了坚实基础。无论你是学生、从业者还是爱好者，CATTI都是一条值得努力的方向。
