【吃瘪是什么意思】“吃瘪”是中文网络用语中较为常见的一个词汇,常用于描述人在某些场合中因为失败、尴尬、被反驳或不如别人而感到丢脸、无地自容的状态。这个词语带有较强的口语化和情绪色彩,常见于日常交流、网络论坛、社交媒体等场景。
一、
“吃瘪”通常指一个人在某种情况下因为表现不佳、被质疑、被驳倒或处于劣势而感到尴尬、羞愧或无奈。它不仅是一种心理状态的描述,也常常带有一定的讽刺意味,表示某人“没面子”或“出丑”。
这个词多用于调侃或批评他人,有时也用于自我解嘲。其使用场景广泛,包括但不限于工作、学习、社交、比赛等。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 吃瘪 |
英文翻译 | get one's comeuppance / be humiliated / feel embarrassed |
词性 | 动词/名词(口语) |
含义 | 指人在某种情况下因失败、尴尬、被驳倒或不如他人而感到丢脸或无地自容 |
使用场景 | 日常交流、网络聊天、社交媒体、工作场合、比赛等 |
情绪色彩 | 带有贬义或调侃意味,有时也用于自嘲 |
近义词 | 被打脸、丢脸、出丑、败北、受挫 |
反义词 | 霸气、赢、占上风、得意、扬眉吐气 |
例句 | - 他刚才在会议上被领导点名批评,真是吃瘪了。 - 你这么厉害,我只能吃瘪了。 |
三、使用建议
“吃瘪”是一个比较生活化的表达,适合在轻松、非正式的场合使用。在正式写作或书面表达中,建议使用更规范的词汇,如“失利”、“受挫”、“尴尬”等。
此外,使用该词时需注意语气和场合,避免让对方感到不适或被冒犯。适当使用可以增添语言的生动性和趣味性,但过度使用则可能显得不专业或不尊重他人。
如你有更多关于网络用语或方言词汇的问题,欢迎继续提问!