这个名字来源于19世纪英国著名的海军将领霍雷肖·纳尔逊的部下之一——特拉法加尔的托马斯·科克伦（Thomas Cochrane, 1st Earl of Dundonald）。这位历史人物以其卓越的军事才能和冒险精神而闻名。作者尾田荣一郎通过这个角色的名字向这位历史上真实的英雄致敬。
特拉法尔加·罗不仅名字有着深厚的历史背景，在《海贼王》的故事中，他也展现出了非凡的能力和独特的个性。作为一名医生兼海盗船长，他冷静理智，擅长使用手术果实能力进行战斗，同时又不失幽默感。他与草帽一伙之间的友情以及对自由的追求，让读者对他产生了深刻的印象。
特拉法尔加·罗的名字翻译成英文后保留了原意，并且发音相似，这体现了译者对于原著细节的尊重。从另一个角度来看，这也反映了东西方文化之间交流与融合的可能性。无论是日语还是英语版本，《海贼王》都成功地将这些富有魅力的角色呈现在全球观众面前，使得这部作品能够跨越语言障碍，成为一部真正意义上的国际性动漫佳作。
