陶渊明的《桃花源记》是中国古代文学中的经典之作，它描绘了一个与世隔绝的理想世界。然而，在这篇文章中，有一些词语的含义与现代汉语有很大的不同。了解这些词语的古义和今义可以帮助我们更好地理解这篇作品。
首先，“交通”一词在文中出现时，其意义与现代汉语完全不同。在现代汉语中，“交通”主要指交通运输或交流沟通，而在《桃花源记》中，“阡陌交通”中的“交通”意为交错相通，指的是田间小路纵横交错。
其次，“妻子”一词在古代汉语中不仅仅指女性配偶，而是包括妻子和子女在内的家庭成员整体。而在现代汉语中，“妻子”仅指已婚女性配偶。例如文中提到“率妻子邑人来此绝境”，这里的“妻子”实际上是指整个家庭。
再者，“无论”一词在文中的意思也与现代汉语有所区别。在现代汉语中，“无论”常用于表示条件关系，而《桃花源记》中的“无论魏晋”则是一种引申用法，意为更不必说，强调一种超出常规的认知范围。
此外，“不足为外人道也”中的“不足”并非现代汉语中常见的“不够”的意思，而是表示不值得、不必的意思。这种用法在现代汉语中已经较少见了。
通过以上分析可以看出，《桃花源记》中的一些词语在古今语义上存在显著差异，这反映了语言随时代变化的特点。深入理解这些词语的古义有助于我们更准确地把握文章的内涵和作者的思想感情。
